Presentació de «Rua da Esperança, 112»

Bem-vindos a Petròpolis!

Esta tarde, temos o prazer de apresentar a obra-prima de Mònica López Bages, Rua da Esperança, 112. Quem a conhece já sabe que não podia ser como qualquer outra obra-prima de qualquer outra escritora; por isso chega cheia de surpresas, música e sentimentos, de instantâneas delicadas de uns protagonistas que (con)vivem com a pandemia que afeta os nossos dias.

A primeira surpresa é a língua com que a escritora desenha os contos: o português. A sua paixão pela língua e cultura portuguesas levaram-na a imaginar um prédio lisboeta adoçado de cravos vermelhos que Anna Roca ilustra na capa, mas também no interior do livro.

A segunda surpresa é o veículo que usa para transmitir estas histórias. Uns microcontos encadeados a uma subida e descida pelas escadas do prédio do número 112. Conceição Garcia (coordenadora pedagógica e formadora da Escrever Escrever) abre-nos as portas do prédio com o seu prólogo, e deixa-nos entrar a um universo bem próximo, de cores vivas, que nos prendem, e que está envolto numa banda sonora com identidade própria.

A terceira surpresa é onde podem comprar o livro em formato papel. Podem comprá-lo na Livraria Snob, na Travessa de Santa Quitéria 32A, de Lisboa (se visitam a página web da livraria, podem enviar o livro para a vossa morada, seja onde for!). Também podem obtê-lo em formato digital, como sempre, na web de lektu com um pagamento social.

E a quarta e última surpresa, a apresentação, onde são presentes as vozes de António Delicado, Vera Paulino, Helena Vieira Marques e Cláudia Fidalgo. Uma prenda sonora que vai acordar a vossa vontade de descobrir uma escritora que não os vai deixar indiferentes.

Benvinguts a Petròpolis!

Aquesta tarda tenim el plaer de presentar-vos l’òpera prima de Mònica López Bages, Rua da Esperança, 112. Els qui la coneixeu ja sabeu que no podia ser com qualsevol altra primera obra de qualsevol altra escriptora; per això ens arriba farcida de sorpreses, música i sentiments, d’instantànies delicades d’uns protagonistes que (con)viuen amb la pandèmia dels nostres dies moderns.

La primera sorpresa de totes n’és la llengua amb què l’escriptora dibuixa els contes, el portuguès. La seva passió per la llengua i la cultura portugueses l’han dut a imaginar-se un edifici lisboeta ensucrat de clavells i que ha il·lustrat Anna Roca tant a la coberta com a l’interior del llibre.

La segona, el vehicle mateix amb el que ens fa arribar aquestes històries. Uns microcontes encadenats en una pujada i baixada per les escales de l’edifici del número 112. Ens n’obre la porta Conceição Garcia (coordinadora pedagògica i professora de l’escola Escrever Escrever) amb el seu pròleg, i ens deixa pas a un univers ben pròxim, de vives tonalitats, que ens captiven embolcallades per una banda sonora que porta el seu segell personal.

La tercera, on podreu comprar el llibre en paper. El trobareu a la Livraria Snob, a la Travessa de Santa Quitéria 32A de Lisboa (si en visiteu la pàgina web, us duran el llibre fins a casa vostra, sigui on sigui!). El llibre en format digital el podeu aconseguir, com sempre, a la web de lektu mitjançant un pagament social.

I la quarta i darrera, la presentació. Hi són presents les veus d’António Delicado, Vera Paulino, Helena Vieira Marques i Cláudia Fidalgo. Un regal sonor que us despertarà les ganes de descobrir una escriptora que no us deixarà indiferents.

Presentació de «Entre la endeca y la alejandra, últimos poemas»

Benvinguts a Petròpolis;

Esta tarda reprenem el fil de les presentacions en línia, que vam començar un llunyà 2009, i ho fem de la millor manera possible: amb poesia.

Entre la endeca y la alejandra, últimos poemas de Víctor Canício ens arriba de la mà de Tomàs Camacho i Carme Cruelles, i recull els seus darrers volums publicats a més a més de poemes inèdits. Víctor Canicio Chimeno (Barcelona, 1937 – Sant Carles de la Ràpita, 2019) va ser professor de llengua espanyola a la Universitat de Heidelberg i és un escriptor que ha deixat petjada a la cultura ebrenca. Aquesta edició vol difondre els versos del rapitenc més enllà de les nostres fronteres i convidar-vos a descobrir la resta de les seves obres.

A la presentació que podreu veure tot seguit hi trobareu paraules del mateix Víctor, i les paraules de Tomàs i Carme sobre l’obra i l’escriptor. Escolteu-les totes, que a més a més de poesia desprenen amistat.